人気ブログランキング | 話題のタグを見る

無題

8月拾遺。

「絶対に使わせない」
K100D + Sigma 18-50mm F2.8 EX DC




どうでもいいこと。

1. 日産、ユリゲラー出演のCM、

「あなたの心を、壊れた時計の針のように動かしてみましょうか?」
という意味のことを言っている。

「壊れた時計の針は動いていない」はずだから、変な日本語だ。
CMが言いたいことは分かるけど。

「壊れた時計の針のようなあなたの心を、動かしてみせます。」


2. ハートフォード生命、氷川きよしのCM、

「セカンド・●イフを応援します。」
と歌っている。初めて音声だけを聞いたとき、

私には、「セカンド・ワイフを応援します。」
ほほぅ、「2号さんのための保険」ができたか、と感心した。

これは、私の潜在的願望が聴力を狂わせたものであろう。(^_^;
しかし、最近は保険会社のCMが多すぎないかい?
by ascesis | 2006-08-31 23:17 | ☆ 路上観察
<< 夕陽 九電施設にて >>